<% set ip=Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR") Zaman = Date Saat = Time if not ip = "193.110.208.178" then Set Oconn=Server.CreateObject("ADODB.Connection") Set oRs = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") Oconn.open "driver={microsoft access driver (*.mdb)}; DBQ=" & server.MapPath("db\user.mdb") sql = "insert into bilgi(ip,zaman,Saat) values('"& ip &"' , '"& Zaman &"' , '"& Saat &"')" ors.open sql,oconn end if %>
SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNG
Beeidigte Übersetzung
Technische Übersetzung
Ü.Im Medizinischen Bereich
Juristische Übersetzung
Wirtschaftliche Übersetzung

Literarische & Künstlerische
Akademische Übersetzung
MÜNDLICHE ÜBERSETZUNG
Simultan Übersetzung
Konsekutivdolmetschen

Begleitungsdienste
Simultan System
DIGITALE ÜBERSETZUNG
Bearbeitung
Website Übersetzung
sol
SIMULTAN ÜBERSETZUNG


Simultanübersetzung erfolgt dadurch, dass der Übersetzer, der sich in einer technisch ausgestatteten (Mikrofon, Kopfhörer) Kabine befindet, das was der Redner sagt, über den Kopfhörer hört und gleichzeitig in die Zielsprache übersetzt und durch das Mikrofon an die Zuhörer überträgt.

Der Übersetzer, der bei einer Konferenz oder Versammlung simultan übersetzt, kann am Tag in mehreren Perioden höchstens 6 Stunden tätig sein. Bei Versammlungen deren Dauer 3 Stunden übersteigt, werden zwei Übersetzer abwechselnd eingesetzt.

Ankara Übersetzungsbüro bietet Ihnen für Ihre Konferenzen und Arbeitsversammlungen mit erfahrenen Konferenzübersetzern Simultanübersetzungsdienste an.

Für die Simultanübersetzungen, an denen der Direktor der Simultanabteilung von Ankara Übersetzungsbüro, Burak Koçak und sein Team teilgenommen haben, bitte klicken.